Gerade eben im Radio, ein Dialog zwischen Pflegerin und halbseitig gelähmten Senior beim Waschen.
[…]
Pflegerin: Wow, sie können ja Englisch!
Opa: Ja, hab ich in der Schule gelernt.
Pflegerin: Toll!
Opa: Später hab ich dann noch Russisch gelernt.
Pflegerin: Wahnsinn. Können sie das noch?
Opa: Руки вверх!
Pflegerin: Toll. Was bedeutet das?
Opa: Hände hoch!
Siehe auch den Taschen-Dolmetscher für Frontsoldaten.